ニュースリリース

ウェビナー概要 Tradosで字幕翻訳を行えることをご存知ですか？近年、研修コンテンツやマーケティング資料に動画を採用する企業が増えており、字幕翻訳の需要が高まっています。 従来は翻訳機能の無い専用ツール上で翻訳したり、

ウェビナー概要 2023年12月にTradosの最新バージョンである、Trados Studio 2022 SR2（Service Release2）がリリースされました。本ウェビナーでは、新しい機能と改善点をご紹介しま

【2024年春期 講座】 2024年春期講座の申込を開始いたしました。オンラインコースは、ご自宅にいながらリアルタイムにご受講いただける同時双方向型となっております。講師とのコミュニケーション、質疑応答も可能です。講座の

ウェビナー概要 昨今、ビジネスのグローバル化に伴って、多種多様なコンテンツの翻訳プロジェクトを同時進行で進める必要があります。また、機械翻訳やAIサービスの台頭によりローカライズ作業の効率化への期待も高まっています。  

ウェビナー登録   https://www.trados.com/jp/events/webinars/10-2023/trados-basic-ai/ ウェビナー概要 本ウェビナーではTrados Studioの基本の

Trados Studio Freelanceは9月のキャンペーンを実施中です！ ●新規ライセンスが40%オフ●アップグレードが35%オフ キャンペーンは9月31日までです！最新のTrados Studioをこの機会にご

サイマル・アカデミー主催の通訳者・翻訳者を目指す方、通訳・翻訳に興味のある方向けのイベントのお知らせです。現役の通訳者・翻訳者が今の市場動向からキャリアアップまで有益な情報をお届けします。参加費は無料ですので、興味がある

十印のグループ会社であるサイマル・アカデミー主催の【通翻EXPO 2023秋】翻訳者講演に弊社の翻訳事業部マネージャー 菊地 大悟が登壇いたします。 ■翻訳者講演：あなたの知らない映像翻訳の世界 ーその多様性と可能性ー

この度、2023年秋期オンラインコース講座の募集を開始いたしました。   オンラインコースは、ご自宅にいながらリアルタイムにご受講いただける同時双方向型となっております。講師とのコミュニケーション、質疑応答も可能です。

試験的に開講しておりました医薬翻訳入門通信コースの「通信コース模擬講座」、大変ご好評につき実施を継続いたします。 【通信コース模擬講座とは？】 医薬翻訳入門通信コースを30分間無料で体験できる模擬講座です。 【流れ】 開