AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（３）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回は、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるのに、なぜ英語を
続きを読む特集
AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（２）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回は、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるのに、なぜ英語を
続きを読むAI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（１）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回から３回に分けて、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるの
続きを読む
情報セキュリティ対策研修会
自社診断ツールを利用したセキュリティ指導（後編）
講演者：独立行政法人情報処理推進機構（IPA）登録セキュリティプレゼンター、辻ICT総合利活用研究所 辻 麻友さん パソコンやスマートフォンなどを活用し、電子メール、ウェブサイトやSNS、クラウドサービス等の利用を通じて
続きを読む
情報セキュリティ対策研修会
自社診断ツールを利用したセキュリティ指導（前編）
講演者：独立行政法人情報処理推進機構（IPA）登録セキュリティプレゼンター、辻ICT総合利活用研究所 辻 麻友さん パソコンやスマートフォンなどを活用し、電子メール、ウェブサイトやSNS、クラウドサービス等の利用を通じて
続きを読む
AIの未来を見据えた翻訳の役割（後編）
――株式会社松尾研究所・山田悠生経営戦略本部企画室室長に聞く
前回に続き、東京大学の松尾・岩澤研究室の先端的な研究成果を社会実装し、AIソリューションの開発・提供、人材育成に取り組んでいる株式会社松尾研究所 経営戦略本部企画室室長の山田悠生氏にAIの現在と未来について伺い、AI時代
続きを読む
AI の未来を見据えた翻訳の役割(前編)
――株式会社松尾研究所・山田悠生経営戦略本部企画室室長に聞く
AIの登場と近年の急速な普及は社会のあらゆる面に革新的な変化をもたらし、なおも留まることなく日進月歩の進化を続けています。その影響は言語・翻訳業界にも多大な変革を及ぼしつつあります。本特集では、東京大学の松尾・岩澤研究室
続きを読む
TC（テクニカルコミュニケーション）としての翻訳の現在位置とこれから
～tcworld conference 2025を通じて見えたもの～
Reporter: JTF理事、株式会社川村インターナショナル取締役 前田耕二 2025年11月、ドイツ・シュトゥットガルトで開催された tcworld conference 2025 に出席しました。機械翻訳・生成AI
続きを読む特許翻訳の特性と AI 時代に求められる翻訳者の役割
クライアントの声 第 2 弾 一般財団法人 日本特許情報機構(Japio) 本特集では、翻訳分野におけるクライアント企業の取り組みや翻訳の特質、業界の現況と今後の展望を紹介しています。第2弾となる今回は、総合特許情報サー
続きを読む第 34 回 JTF 翻訳祭 2025「開港の地で、翻訳・通訳の未来を切り拓く」を振り返って
第 34 回 JTF 翻訳祭 2025 実行委員長 石川 弘美 この度、第 34 回 JTF 翻訳祭 2025 を無事に終えることができました。横浜という歴史的な開港の地を舞台に、今回のテーマ「開港の地で、翻訳・通訳の未
続きを読む