イベント報告

2015年度第2回JTF翻訳セミナー報告 医薬翻訳の品質を支える一流の仕事術 石岡 映子 兵庫県出身。大学卒業後、コンベンション・通訳・翻訳を手掛ける会社に入社し、会議運営など様々な業務に従事。1995年にアス

2015年度第2回JTF関西セミナー報告 法務日英翻訳 プレイン・イングリッシュの薦め II なぜ契約書は難解なのか？ 企業法務担当弁護士vs 法務担当翻訳者 リサ・ヒュー カナダ出身。トロント大学で東アジア研究を専攻。

27th International Japanese-English Translation Conference in Sendai 第27回英日・日英翻訳国際会議　仙台大会   テーマ：復活／Recons

The JAT Track at the JTF Translation Festival! By Marian Kinoshita, JAT President JAT is honored to be involve

JAT’s PROJECT Kyoto 2015 and the JAT 30th Anniversary Extravaganza   By Ben Tompkins PROJECT Kyoto

日本通訳翻訳学会第16回大会 開催日：2015年9月12日～13日 会場：青山学院大学　　　　　　　　　　　　　　　 報告者：（株）翻訳センター　三宅理恵   日本通訳翻訳学会の今年の大会は東京の青山学院大学で

シンポジウム 「歴代会長に聞く：日本通訳翻訳学会の過去・現在・未来―知の継承のために」 シンポジウムにおける近藤発言要約 Summary of Kondo’s Presentation at the Symp

シンポジウム 「歴代会長に聞く：日本通訳翻訳学会の過去・現在・未来―知の継承のために」 第二部：第二代会長　鳥飼玖美子先生 PDF版はこちら 鳥飼先生と日本通訳翻訳学会のつながり 　1990年、通訳理論研究会に初めて参加

シンポジウム 「歴代会長に聞く：日本通訳翻訳学会の過去・現在・未来―知の継承のために」 「通話プロセスの分析可能性」 第三部：第三代会長　船山仲他先生   　日本時事英語学会（現「日本メディア英語学会」）の関西

翻訳テクノロジーのeラーニング化の提案（1日目c-4） 発表者：山田優先生（関西大学）、立見みどり先生（立教大学）   発表概要：山田優先生による翻訳テクノロジー教育の背景説明、立見みどり先生による教材の紹介