AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（３）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん ＜ 前ページ ●ヒンディー語で手紙を書いた子どもたち このことを考えて、私は授業で英語だけではなくさまざまな言語を取り入れます。中国語のクイズを英語でやったりもするん
続きを読む投稿者: Editor
AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（３）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回は、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるのに、なぜ英語を
続きを読む法人会員紹介：株式会社トラコム
妥協を許さない職人気質の姿勢で高品質な成果物を提供 今回ご紹介するJTF法人会員は、株式会社トラコムです。今回も、事業内容、特長、業界団体への入会動機、今後の展望などについて、JTFから質問したその回答からお届けします。
続きを読むAI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（２）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん ＜ 前ページ ●児童作成の「機械翻訳マニュアル」と「やさしい日本語マニュアル」の共通点 フェーズ５は、こういった学びをラップブックという形式のポートフォリオにまとめま
続きを読むAI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（２）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回は、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるのに、なぜ英語を
続きを読む私の一冊：『GIRLS NOIR ガールズ・ノワール ハードボイルドよりも苛烈な彼女たちのブックガイド』
第71回：英日翻訳者 廣瀬 麻微さん ミステリが好きだ。特に女性または少女たちが、社会や暴力から自分や他者の尊厳を守るために闘うクライム・フィクションが好きだ。読むのがつらい作品もある。でも、やめられない。昔はそれがよく
続きを読む法人会員紹介：有限会社TMJ JAPAN
スピード対応に加えて、対応力・柔軟性が強み 今回ご紹介するJTF法人会員は、有限会社TMJ JAPANです。今回も、事業内容、特長、業界団体への入会動機、今後の展望などについて、JTFから質問したその回答からお届けします
続きを読むAI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（１）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん ＜ 前ページ ●AI翻訳を導入する企業が増加 そして、AI翻訳は、企業がどんどん導入し始めています。 上図は、ポケトークのホームページに載っているメガネのJINSの例
続きを読むAI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（１）
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回から３回に分けて、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるの
続きを読む私の一冊：『AI時代に言語学の存在の意味はあるのか？ 認知文法の思考法』
第70回：フランス語翻訳者 井田 海帆さん 翻訳を生業にしていると、「機械翻訳の性能が上がってきて、もうその仕事ヤバいんじゃない？」などと言われる。なんなら聞き飽きてきた頃合いである。いまいちピンとこないまま「いやぁ…ね
続きを読む