特集

27th International Japanese-English Translation Conference in Sendai 第27回英日・日英翻訳国際会議　仙台大会   テーマ：復活／Recons

The JAT Track at the JTF Translation Festival! By Marian Kinoshita, JAT President JAT is honored to be involve

JAT’s PROJECT Kyoto 2015 and the JAT 30th Anniversary Extravaganza   By Ben Tompkins PROJECT Kyoto

日本通訳翻訳学会第16回大会 開催日：2015年9月12日～13日 会場：青山学院大学　　　　　　　　　　　　　　　 報告者：（株）翻訳センター　三宅理恵   日本通訳翻訳学会の今年の大会は東京の青山学院大学で

シンポジウム 「歴代会長に聞く：日本通訳翻訳学会の過去・現在・未来―知の継承のために」 シンポジウムにおける近藤発言要約 Summary of Kondo’s Presentation at the Symp

シンポジウム 「歴代会長に聞く：日本通訳翻訳学会の過去・現在・未来―知の継承のために」 第二部：第二代会長　鳥飼玖美子先生 PDF版はこちら 鳥飼先生と日本通訳翻訳学会のつながり 　1990年、通訳理論研究会に初めて参加

シンポジウム 「歴代会長に聞く：日本通訳翻訳学会の過去・現在・未来―知の継承のために」 「通話プロセスの分析可能性」 第三部：第三代会長　船山仲他先生   　日本時事英語学会（現「日本メディア英語学会」）の関西

翻訳テクノロジーのeラーニング化の提案（1日目c-4） 発表者：山田優先生（関西大学）、立見みどり先生（立教大学）   発表概要：山田優先生による翻訳テクノロジー教育の背景説明、立見みどり先生による教材の紹介

エラーカテゴリーに基づく翻訳学習者の学習過程における習熟度の分析（2日目c-5） 発表者：山本真佑花（神戸女学院大学大学院　博士前期課程２年）、田辺希久子（神戸女学院大学）、藤田篤（情報通信研究機構） エラーカテゴリーの

Talk 1：Methods, Insights and Prospects of Empirical Translation Process Research Speaker: Professor Michael Ca