Slatorが言語サービス企業ランキングを発表
翻訳業界誌のSlatorは、2021年版の言語サービス企業の世界ランキングを発表した。収益規模で174社が掲載されており、うち60社は初めて登場する。 日本企業では17位に翻訳センター、31位にロゼッタ、35位にクレステ
続きを読む業界ニュース
Nimdziが言語サービス企業トップ100を発表
コンサルティングサービスなどを提供しているNimdzi社は、2021年版の言語サービス企業世界ランキングを発表した。収益規模で上位100社が掲載されている。 日本企業では19位に翻訳センター、45位にロゼッタ、51位にク
続きを読む
週間ニュースまとめ（2021-03-01）
編集長が注目した先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース イー・ガーディアンがゲームの翻訳品質を検証するサービスを提供 インターネットセキュリティー企業のイー・ガーディアン（東証一部）は、ローカリゼーショ
続きを読むPEは毎時600〜1,000ワードが適正：Slatorが読者アンケート結果を公表
翻訳業界情報サイトのSlatorは、今年1〜2月に実施した読者アンケートの結果を公表した。 MTの質が良いと仮定した場合のPE（ポストエディット）の適正速度に関する質問では、1時間あたりで「600〜800ワード」という回
続きを読む
週間ニュースまとめ（2021-02-22）
編集長が注目した先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース ポーランド裁判所が「プロ翻訳者」を定義 Slatorによると、ポーランドの裁判所が判決の中で「プロ翻訳者」の定義を示した。これによると、プロ翻訳者
続きを読む
週間ニュースまとめ（2021-02-15）
編集長が注目した先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース ▼ 翻訳センターが第3四半期決算を発表 翻訳センター（東証JASDAQ）が第3四半期の決算を2月9日に発表した。売上高は前年同期比で17.4%の減
続きを読む
週間ニュースまとめ（2021-02-08）
編集長が注目した先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース ▼ 第3回「多言語音声翻訳コンテスト」の審査結果が発表 総務省とNICT（情報通信研究機構）が主催する第3回「多言語音声翻訳コンテスト」の審査結果
続きを読む第4回「自動翻訳シンポジウム」が3月に開催
総務省とNICT（情報通信研究機構）が主催する第4回「自動翻訳シンポジウム」が3月16日にオンラインで開催される。 東京大学教授の松尾豊氏、NICTフェローの隅田英一郎氏、東京工業大学教授の岡崎直観氏が講演する。また同日
続きを読むGALAが2020年第4四半期の業界景気動向を発表
翻訳業界団体のGALA（Globalization and Localization Association）は、2020年第4四半期の業界景気動向調査の結果を発表した。翻訳会社など150社以上が回答している。 まず、2
続きを読む
週間ニュースまとめ（2021-02-01）
編集長が注目した先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース ▼ 学術誌JoSTransの第35号が発行 専門分野の翻訳を扱う学術誌「The Journal of Specialised Translatio
続きを読む