業界ニュース

動画字幕などのメディア翻訳を手がけるIyuno Media Group（アメリカ）は、同じくメディア翻訳サービスを提供するSDI Media（アメリカ）の全株式を買収すると発表した。条件面は非公表。 翻訳業界のリサーチ会

ニュージーランドの翻訳サービス企業Straker Translations（オーストラリア証券取引所上場）は、アメリカのLingotekを買収した。 Straker Translations社は日本を含む世界10か所以上

アメリカの言語サービス大手TransPerfect社が2020年の決算結果を発表した。 収益は8億5200万ドル（約877億円）で、前年比11%増。第1四半期は好調だったものの、第2四半期にコロナの影響で減速。その後に持

Memsource社（チェコ）は、ソフトウェア・ローカリゼーション管理システムを手がけるPhrase社（ドイツ）を買収したと発表した。 Memsource社は近年ユーザー数を伸ばしているTMS（翻訳管理システム）を提供し

翻訳管理システム（TMS）の開発および販売を手がけるドイツのAcross Systems社は、カナダのVolaris Group社の傘下に加わることになった。 Across Systems社はTMSである「Across

ローカリゼーション業界のイベント「LocWorldWide43」の本会議が2021年1月27日〜28日にオンラインで開催される。 LocWorldは年に数回開かれてきた業界イベント。前回からオンラインで開催されており、L

第12回産業日本語研究会・シンポジウムが2021年3月5日にオンラインで開催される。 今回のテーマは「サイバースペースにおける産業日本語　～新しい生活様式でのコミュニケーションに向けて～」。講演のほか、ポスターセッション