業界ニュース

一般社団法人日本翻訳連盟（JTF）は、第30回「JTF翻訳祭」のプレイベントを9/30にオンラインで無料開催する。 イベントのタイトルは「翻訳・通訳業界の未来：翻訳・通訳の持続可能な発展を目指して」。パネル形式で実施され

大日本印刷株式会社（DNP）は、AI翻訳サービスのMantra株式会社と共同で、マンガに特化したAI翻訳エンジンを開発したと8日に発表した。 開発したエンジンは、DNPのマンガ多言語制作システム「MOES」に搭載し、20

従来、医学を含むライフサイエンス分野では機械翻訳（MT）の導入に慎重だと考えられてきた。翻訳業界誌Slatorの読者アンケート結果によると、この分野でも活用の検討が進んでいるようだ。 アンケートで「ライフサイエンス分野の

翻訳業界誌のSlatorは9月の業界求人指標（LIJI：Language Industry Job Index）を3日に発表した。先月の150.77を上回り、2018年7月の指数算出開始以来の最高となる161.51だった

第30回JTF翻訳祭2021のタイムテーブルが26日に公開された。今回は10/6〜20に開催され、録画は11/24まで視聴が可能だ。 サポーターウェビナーや交流セッションなども含め、次の27セッションが予定されている。

TransPerfect社（アメリカ）は、国際デジタルマーケティングや翻訳のサービスを提供するWebcertain（イギリス）を買収したと24日に発表した。金額は公表されていない。 Webcertain社は2003年創業

イギリスの通翻訳者団体ITI（Institute of Translation and Interpreting）がイギリス政府に対し、アフガニスタン国内にいる通訳者が早急に退避できるよう要請している。 タリバン統治に移